Install build-essential linux-headers.
Example:
# sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r).
Download VMware Player .bundle file.
Run installer.
Example:
# chmod +x VMware-Player-4.0.3-703057.i386.bundle
# sudo ./VMware-Player-4.0.3-703057.i386.bundle